地方にはない通訳学校の１週間短期集中講座で他の受講生のレベルの高さに刺激を受けた。できれば毎週通いたいので地方にも学校ができれば嬉しいのだけど・・・夏休みの１週間など、自分の英語力を見直しモチベーションアップしたい人にはお薦めのコースだと思う。また、その後秋からの通常コースに入学する人にとってはいい予習になると思う。悪いところは特にないが、宿泊代などお金がかかるので東京以外に住む人にとっては受講が難しいのが残念だと思う。

【各評価理由】
講師の質 :5	現役の通訳者が講師だったので、生の現場の声が聞けたことは貴重だったと思う。実際に仕事の依頼がきてどのように準備をしているのか、日頃どのように知識を身につけつつ英語力を磨いているのかなども教えていただいた。一週間の短期集中講座（通訳入門）だったが、地方から上京して受講して良かったと思えた。
教材 :4	教材は講師が用意したものを使用した。英字新聞から記事を抜粋したものが多かった。テーマは文化から医療まで多岐にわたり、事前の予習にかなり時間がかかった。英文レベルはそれほど難しくはないが、通訳の練習にはちょうどよかったと思う。
レッスン内容 :4	事前に渡された教材の単語・イディオム等を調べ、授業では当てられた人が訳していったり、シャドーイングやリピテーションなど通訳の訓練方法を繰り返し実践していった。クラスには自分の声が録音できる録音機がそれぞれの机に一つずつ設置してあり、自分のパフォーマンスを家で復習することができるのが良かった。
設備・立地 :5	録音装置が机ごとに設置してあり、自分の英語を録音できるので復習に役立つ。自分の英語のおかしなところや発音の癖など発見することもできる。学校自体は新宿駅から徒歩圏内で、地下道からすぐなので雨が降っていても濡れなくて済むし便利だった。
スタッフ対応 :5	最初のカウンセリングからレベルチェック後のカウンセリングまで、とても丁寧に説明をしてくれた。自分の英語のレベルがどの程度で、どのコースが合っているのか解らなかったのが、カウンセリングのおかげで明白になった。
料金 :4	1週間の短期集中講座で５万円～６万円は安くはないが、プロによる実践的な授業を受けたことによってモチベーションがあがり、その後の勉強方法など得るものは大きかったので満足している。

【各評価理由】
講師の質 :3	1シーズン目の先生は会話を重視してくれていて、一通り話し終えた後、悪い所を教えてくれたので拙いながら話すことができました。2シーズン目の先生は話していると自分の意見を英語で話してくるので(友達と会話しているような感じで)実践英会話の練習にはなると思いますが、話す時間が少なくなってしまったように感じてしまいます。進め方は先生にゆだねられているみたいなので、当たり外れはあるかな。
教材 :3	教材はグループのレベルにより選択式(市販品を使用しました。別途実費)。企業研修なので半期が1シーズンでしたが、1シーズンでテキストの半分も実行できない場合があり、少しもったいないと感じました。次のシーズンも使えたらいいのだけど、グループレッスンなので仕方がないかな。
レッスン内容 :3
設備・立地 :3
スタッフ対応 :3
料金 :5	企業研修ということもあり、比較的安価で受講することができました。また無理な勧誘もないのがありがたいです。 一般ユーザー向けの英会話教室と異なり企業契約なので、入会金等が必要なく、価格や勧誘の心配をすることなく、安心して受講できたのが良かったと思います。

一時は経営困難な状況もあったが、他の英語学校よりも質の高い指導レベルや内容だったので、私個人としてはとても満足のいく内容だった。

【各評価理由】
講師の質 :5	先生がとても熱心な方だったため、型にはまった指導ではなく、個々の強みや弱みをきちんと見極めての指導をいただたいのでとても為になった。また金太郎飴のような一つのやり方を正とするのではなく、個々のニーズや強みにそった指導であったため、モチベーションがあがり私にはとても良かった。
教材 :5	トピックが実務に添っていたので、とても分かりやすく、実践に活かせた。即戦力として使って行ける授業内容且つ、教材であったので、現実かい離がなく、とても役立つものであった。個人的に興味のある内容や分野の教材であったのでついていきやすく、また入りやすいものであった。
レッスン内容 :4	細かな指導をいただけたので、個々レベルではないがとても為になり、費用対効果があったと思う。講師陣も実務経験が豊富且つ、実際に活動されている方だったので、現実かい離がなく、また実務を通した経験値を伺えたのでとても参考になった。
設備・立地 :-	通いやすい位置であったため便利だった。
スタッフ対応 :-	電話や窓口での対応も親切且つ、笑顔があったので安心して通うことができた
料金 :-	比較的高いが、高品質且つ、指導内容も実務にあっていたので、値打ちがあると思う。

【他の生徒さんについて】
さすがに、このクラスにきている生徒さんは、みんな仕事できている人ばかりです。人炉の方は、裁判所の職員の資格をとるみたいで法律的な用語の勉強をされていました。その方は、中国語も堪能でした。すごいですね。最近は、中国人の犯罪が増えているみたいで、裁判所では中国語ができる通訳の人を募集しているみたいです。ただ、英語は絶対にできないと試験には受からないみたいです。

【教室の良くない点】
まずは、料金が非常に高いのは問題ですね。いくら講師の方が立派でも１回１万円以上はなかなか高いですね。場所が西新宿にあるので、仕方ないかもしれませんが。場所代が安いところに移って安くしてほしいですね。あとスタッフの方の対応が今一つですね。コースの内容などよく理解していないので、こちらが望んでいるレッスンの内容がわからないというのは問題ですね。単なるパート職員ばかりで頼りないですね。

【各評価理由】
講師の質 :4	日本経済低迷のせいか、私の勤める会社ではインドへの進出を考えているらしく、商業通訳が今まで以上に必要になってきたので、急遽腕をあげるためにサイマルアカデミーさんに行きました。逐次通訳がビジネスの場では必要なので英日逐次通訳強化コースに通いました。講師の方は、プロの通訳案内業の資格をもった方で、裁判所の外国人通訳としても働いていらっしゃって法律用語も大変強い立派な方でした。
教材 :4
レッスン内容 :4	短期集中のコースで、１週間の３回、月、水、金と３回、２週間で６回のコースでした。実践に基づいたケーススタディを中心としたレッスンで非常にためになるレッスンでした。特に逐次通訳では、通訳するタイミングが難しいのでその間合いのとりかたや、先生のこれまでの体験談など話していただいて大変参考になりました。また、商談に際しての事前準備がいかに大切かがよくわかりました。
設備・立地 :3
スタッフ対応 :3
料金 :2	料金はけっこう高かったですね。週３回、２週間で６回で、６万６千円でしたので、１回当たり１万円を超えていますよね。まあ、会社が全額負担してくれたからいいものの、個人負担だったらけっこうきつい金額でしたね。これに教材の費用も別途かかるので、個人で来ている人はきついでしょうね。通訳の仕事は、きついわりにペイが良くないですしね。まあ、いまはどこの日本の会社も業績が悪いから仕方がないけどね。